FROG - RANA IN INGLESE

spettacolo in lingua inglese

testo di Francesca Sangalli e Rita Pelusio
traduzione e adattamento di Rossana Mola
con Rossana Mola
regia di Rita Pelusio
assistente alla regia Anna Marcato
scene di Ilaria Ariemme
progetto audio di Luca De Marinis

produzione PEM Habitat Teatrali e Catalyst

durata 60 min
adatto a giovani dagli 11 anni

Anna is a grown woman who’s about to move out her childhood home.
Unespectedly, memories she had completely removed come back to her mind forcing Anna to come to terms with a period of her life she had too soon forgotten about: her teenage years.
It all began with a nickname: the Frog.

Lo spettacolo, in lingua inglese, ripercorre l’adolescenza di Anna, una ragazza che sta abbandonando la sua casa d’infanzia per un trasloco. Attraverso un racconto fantastico, assurdo e paradossale, riemergono ricordi che erano stati accantonati. Impossibile a quel punto per Anna andare avanti senza aver fatto i conti prima con un periodo della sua vita archiviato troppo frettolosamente. In questa stanza si ripercorre dunque l’adolescenza di Anna, una ragazzina che, cambiata da un anno all’altro, sta cercando di adeguare la sua vecchia identità di “brava bambina spensierata” ai nuovi stimoli dell’ adolescenza. In un episodio di bullismo Anna viene offesa e derisa con il soprannome di The Frog.

Anna reagisce e le viene dato un castigo: la fatidica tesina che diventa l’occasione per Anna di prendere coscienza della metamorfosi che sta vivendo. Nella vita di Anna ci sono altri personaggi cardine: la sua migliore amica Monica, una ragazza bellissima e molto estroversa che fa da contrappunto alla timidezza e ai complessi di Anna, Henrietta Morton, bulla di classe che fa di Anna suo bersaglio, i suoi genitori, che cominciano ad apparire meno inattaccabili e ideali di quanto fossero nel passato e infine “Skinny”, il vecchio amico di una vita per cui nasce un sentimento inaspettato. Frog è uno spettacolo comico e coinvolgente pensato per le ragazze ed i ragazzi che stanno entrando nell’adolescenza. Frog si propone di raccontare una storia divertente e “quotidiana” ma allo stesso tempo capace di affrontare i nodi della crescita, fornendo chiavi di lettura utili in un momento delicatissimo della vita.